读英文著作小说,一是可以了解西方文化,二是能够培养地道英语表达法的语感,三是增加词汇量。
英文文章中,词汇是很多人的难点。读英文著作,遇到不认识的单词,怎么办?可以从以下三个方面来做。
1、英语专业,遇到不认识的词,用专门的本子记下来。
如果以后确定要以英语作为职业道路,那么,把不认识的词,一个一个地查吧。哪怕用一个月,才读完一本书,那又如何?
有的书,读得要精。如果把一本书里的词都攻克了,那读第二本,就快很多了,第三本,第四本,就更快了。
查的第一本书里的词,可能就是基础词汇,也有可能是高频词汇。那么,掌握了它们之后,后面就轻松很多了。
2、读英文书是业余爱好,只查关键词即可。
如果不以英语为生,读书可能只是为了消遣,只要不影响理解的词,可以不用查词典。一个词遇到的次数多了,根据上下文能猜个大概,也就可以了。
3、选择适合自己水平的著作。
市面上的英文著作太多太多,需要挑选适合自己水平的书来读,才能读得明白,读得愉悦。
比如,初中英语水平的人去读《尤利西斯》,那将晦涩难懂,而去读《哈利波特》一类的书,即使有些不认识的单词,故事的情节也能引导人读下去。
每个人的目标和追求都不一样。坚持自己的选择,巧用一定的方法,那么,读英文原著,也是一件愉悦的事。